Breaded chicken fillet
Paniertes Hähnchenfilet
Куриное филе в панировке

Chicken shawarma
Huhn Shawarma
Куриная шаурма

Grilled chicken fillet
Gegrilltes Hähnchenfilet
Гриль куриное филе

Chop de volaille
Chop de Volaille
Котлета де волье

Escalopes in dill sauce
Schnitzel in Dillsauce
Эскалопы в укропном соусе

Leg of ducklings with plum
Entenkeule mit Pflaume
Утиная нога с сливой

Pork chop
Schweinekotelett
Свиная отбивная

Pork shawarma with mushrooms
Schweinshawarma mit Pilzen
Свинина шаурма с грибами

Peasant pork loin with bacon
Bauernschweinelende mit Speck
Свинина по деревенски с беконом

Hunting food
Jagdfutter
Охотничьи блюда

Presidential schnitzel with mushrooms and cheese
Präsidentschnitzel mit Pilzen und Käse
Президенческий шницель с грибами и сыром

Pork knuckle with fried cabbage
Schweinshaxe mit gebratenem Kohl
Свиной ножка с жареной капустой

Beef slips in gravy
Rindfleischstreifen in Bratensoße
Говяжьи зразы в соусе

Hunter's pork neck
Jäger-Schweinehals
Свинина охотничья шея

Pasta, cream, bacon, garlic, and cheese
Nudeln, Sahne, Speck, Knoblauch und Käse
Паста, сливки, бекон, чеснок и сыр

Pasta, tomato and meat sauce, and cheese
Nudeln, Tomaten-Fleisch-Sauce und Käse
Паста, томатно-мясной соус и сыр

Grilled trout
Gegrillte Forelle
Гриль форель

Fried trout
Gebratene Forelle
Жареная форель

Trout in lemon sauce
Forelle in Zitronensauce
Форель в лимонном соусе

Greek-style fish
Griechischer Fisch
Рыба по-гречески

Breaded, sprinkled with cheese and herbs
Paniert, mit Käse und Kräutern bestreut
Капитанский лосось в панировке, посыпанный сыром и травами

Served with lemon and butter
Serviert mit Zitrone und Butter
Лосось, поданный с лимоном и маслом

Trout in steamed vegetables
Forelle in gedämpftem Gemüse
Форель с овощами на пару

Gyros, Chinese cabbage, tomato, onion, pickled cucumber, and cheese
Gyros, Chinakohl, Tomaten, Zwiebeln, eingelegte Gurken und Käse
Гирос, китайская капуста, помидоры, лук, маринованные огурцы и сыр

Iceberg lettuce, fresh cucumber, corn, tomato, chicken, and vinaigrette sauce
Eisbergsalat, frische Gurke, Mais, Tomate, Huhn und Vinaigrette-Sauce
Салат Айсберг, свежий огурец, кукуруза, помидор, курица и соус винегрет

Tomato, pepper, fresh cucumber, onion, feta cheese, and vinaigrette sauce
Tomaten, Paprika, frische Gurken, Zwiebeln, Feta-Käse und Vinaigrette-Sauce
Томаты, перец, свежий огурец, лук, фета и соус винегрет

The soup of the day
Die Suppe des Tages
Суп дня

Chicken noodle soup
Hühnernudelsuppe
Куриный суп с лапшой

Old Polish sour rye soup with egg
Alte polnische Sauerroggensuppe mit Ei
Старопольский кислый ржаной суп с яйцом

Beef guts
Rinderdärme
Говяжьи потроха

Boletus cream
Steinpilzcreme
Крем из белых грибов

Broccoli cream soup with puff pastry croutons
Brokkolicremesuppe mit Blätterteigcroutons
Крем-суп из брокколи с картофельными крутонами

Bogracz - Hungarian soup (spicy)
Bogracz - ungarische Suppe (scharf)
Бограч - венгерский суп (острый)

Special of the day (ask the waiter)
Spezial des Tages (fragen Sie den Kellner)
Блюдо дня (спросите у официанта)

With meat, Russian, with cabbage and mushrooms
Mit Fleisch, Russisch, mit Kohl und Pilzen
Фестиваль пельменей (с мясом, с русскими, с капустой и грибами)

With cheese, with meat, with cabbage and mushrooms
Mit Käse, mit Fleisch, mit Kohl und Pilzen
Фестиваль блинчиков (с сыром, с мясом, с капустой и грибами)

Kids menu
Kindermenü
Детское меню

Casserole
Kasserolle
Запеканка

Breaded potatoes with sauce
Panierte Kartoffeln mit Soße
Картошка в панировке с соусом

Garlic bread with cheese
Knoblauchbrot mit Käse
Чесночный хлеб с сыром

Chips
Chips
Картофель фри

cheese, sauce
Käse, Soße
сыр, соус

cheese, sauce, and mushrooms
Käse, Soße und Pilze
сыр, соус и грибы

cheese, sauce, and salami
Käse, Soße und Salami
сыр, соус и салями

cheese, sauce, salami, onion, and champignons
Käse, Soße, Salami, Zwiebel und Champignons
сыр, соус, салями, лук и шампиньоны

cheese, sauce, and ham
Käse, Soße und Schinken
сыр, соус и ветчина

cheese, sauce, salami, onion, and champignons
Käse, Soße, Salami, Zwiebel und Champignons
сыр, соус, салями, лук и шампиньоны

cheese, sauce, and bacon
Käse, Soße und Speck
сыр, соус и бекон

cheese, sauce, bacon, onion, and champignons
Käse, Soße, Speck, Zwiebel und Champignons
сыр, соус, бекон, лук и шампиньоны

cheese, sauce, ham, and pineapple
Käse, Soße, Schinken und Ananas
сыр, соус, ветчина и ананас

cheese, sauce, broccoli, and corn
Käse, Soße, Brokkoli und Mais
сыр, соус, брокколи и кукуруза

cheese, sauce, shrimps, and garlic
Käse, Soße, Garnelen und Knoblauch
сыр, соус, креветки и чеснок

cheese, sauce, salami ham, mushrooms, and dill
Käse, Soße, Salamischinken, Pilze und Dill
сыр, соус, ветчина с салями, грибы и укроп

Cheesecake with fruits
Käsekuchen mit Früchten
Чизкейк с фруктами

Apple pie
Apfelkuchen
Яблочный пирог

Ice cream
Eiscreme
Мороженое

Tiramisu
Tiramisu
Тирамису

Warm apple pie
Warmer Apfelkuchen
Тёплый яблочный пирог

Cold cheesecake
Kalter Käsekuchen
Творожный пирог на холодно

Panna cotta
Panna cotta
Панна котта

served warm with whipped cream
warm mit Schlagsahne serviert
подается теплым со взбитыми сливками

4 scoops of ice cream, fruit, whipped cream, and topping
4 Kugeln Eis, Obst, Schlagsahne und Topping
4 шарика мороженого, фрукты, взбитые сливки и топпинг

pieces of fruit, whipped cream, chocolate glaze
Fruchtstücke, Schlagsahne, Schokoladenglasur
кусочки фруктов, взбитые сливки, шоколадная глазурь

4 scoops of ice cream, fruit, whipped cream, and advocat
4 Kugeln Eis, Obst, Schlagsahne und Eierlikör
4 шарика мороженого, фрукты, взбитые сливки и адвокат

blueberry, strawberry, cherry, banana and currant
Heidelbeere, Erdbeere, Kirsche, Banane und Johannisbeere
черника, клубника, вишня, банан и смородина

Orange juice
Orangensaft
Апельсиновый сок

Coffee
Kaffee
Кофе

Tea
Tee
Чай

Mineral water
Mineralwasser
Минеральная вода

Beer
Bier
Пиво

traditional brewed coffee
traditionell gebrühter Kaffee
традиционный заварной кофе

classic espresso
klassischer Espresso
классическое эспрессо

espresso with a dash of milk
Espresso mit einem Schuss Milch
эспрессо с каплей молока

espresso with steamed milk and milk foam
Espresso mit heißer Milch und Milchschaum
эспрессо с горячим молоком и молочной пеной

espresso with lots of milk
Espresso mit viel Milch
эспрессо с большим количеством молока

frappe iced coffee
Frappe-Eiskaffee
фраппе — холодный кофе